ความแตกต่างของคำว่า "นะคะ" กับ "นะค่ะ" วันนี้.. เกิดสงสัย ใคร่รู้ คาใจ เรื่องภาษาไทยมา (สงสัยใช้ภาษาอินเตอร์เน็ตมากไปหน่อยค่ะ เลยไม่ค่อยมั่นใจว่า ที่ใช้ๆ กันอยู่นี่ ผิดหรือถูก) จริงๆ เราก็ว่าเราใช้ถูกแล้วนะ คำว่า ค่ะ กับ คะ นี่ แต่พอมีน้องๆ มาแย้งกันสองคน ว่าเราใช้น่ะ มันผิด เลยอยากถามผู้รู้ค่ะ ว่าอันไหนผิด ถูก กันแน่
ประโยคข้างล่าง คือเป็นที่ถกเถียงกัน
พี่คิตให้น้องพิมพ์ประกาศแจ้งว่า "ถ้ายังไง ของรางวัลก็จะได้รับทุกคนนะคะ"
แต่น้องพิมพ์ว่า "ถ้ายังไง ของรางวัลก็จะได้รับทุกคนนะค่ะ"
ก็เลยสงสัยว่า อันไหนที่แน่ที่ใช้ผิด เพราะเราเข้าใจว่า "นะคะ" น่ะ น่าจะถูกแล้ว
มีใครจะช่วยตอบได้มั้ยคะ..
แล้วภาษาไทยที่ชอบเขียนผิดกันบ่อยๆ มีอะไรบ้าง? (จนเดี๋ยวนี้เข้าใจว่า คำนั้นถูกซะแล้ว) น้องๆ ที่เรียนภาษาไทยกันอยู่ ช่วยแสดงความคิดเห็นกันหน่อยนะค๊า
ความรู้เพิ่มเติม จากอินเตอร์เน็ต เรื่องคำที่มักพิมพ์ใช้กันผิดๆ --------------------------------
คะ ค่ะ ....... สองคำนี้แหละเจอบ่อยที่สุด (คะ = เสียงวรรณยุกต์ ตรี , ค่ะ = เสียงวรรณยุกต์ เอก) มันใช้ไม่เหมือนกันนะครับ ผมจะยกตัวอย่างเช่น
ขอบคุณนะคะ ไม่ใช่ ขอบคุณน่ะค่ะ
ใช่ค่ะ ไม่ใช่ ใช่คะ
ถูกไหมคะ? ไม่ใช่ ถูกไหมค่ะ?
สวัสดีค่ะ ไม่ใช่ สวัสดีคะ
เห็นด้วยไหมคะ? เห็นด้วยค่ะ ไม่ใช่ เห็นด้วยไหมค่ะ? เห็นด้วยคะ
ที่มา : http://th.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080106220955AAchriM
คะ ใช้เวลาตั้งคำถาม เช่น ใช่ไหมคะ, ไปไหนมาคะ, สบายดีไหมคะ
ค่ะ ใช้เวลาตอบคำถาม เช่น ถูกต้องค่ะ, ใช่ค่ะ
เกี่ยวกับคำว่า ขอบคุณค่ะ ไม่ใช่ ขอบคุณคะ
แต่ถ้าเป็นคำว่า ขอบคุณนะคะ <--ซ้ายมือถูก ที่ผิดก็ขวามือ --> ขอบคุณนะค่ะ
----------------------------------------------------------------------------------------------
ลิงค์น่าสนใจ
ภาษาไทยในอินเตอร์เน็ต บางครั้งอาจจะผกผันไปตามสำนวน คำพูด น้ำเสียงที่เราอยากพิมพ์ลงไป สื่อให้ผู้อ่านเข้าใจในสิ่งที่เราพูด แต่คำบางคำ ก็ไม่ควรใช้ให้ผิดเกินไปนัก เพราะนอกจากจะไม่ใช่ภาษาไทยที่ถูกต้อง ทำให้ภาษาไทยของเราวิบัติแล้ว ยังอาจจะทำให้คนอื่นดูถูกเราเอาได้ว่า เราไม่ได้เรียนภาษาไทยที่ถูกต้องมา ทั้งที่เป็นภาษาหลักของประเทศเรา
- ภาษาวิบัติ กับ คำที่พิมพ์ผิด นั้นแตกต่างกัน
- คุณจะใช้ภาษาวิบัติได้ ไม่ผิด หากใช้คุยแชทกับเพื่อน ใน msn
แต่เมื่อใช้ในเว็บบอร์ดที่เป็นที่สาธารณะ ถือว่าเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม
ขอฝากไว้ว่า
ภาษาวิบัติ ที่พิมพ์สะกดผิดๆ เช่น ทัม มัย เทอ มั่ย ร๊าก ฉาน ขอโทด อย่าโกดกานเรย ขอซาบว่าคุนชื่อไร จะปัยหนัย ฯลฯ
ถือเป็นเรื่องที่น่าอายนะคะ .. เรียนภาษาไทยมาแล้ว ใช้ให้ถูกต้องนะจ๊ะน้องๆ จ๋า 
ภาพน่ารักๆ คลิกดูเพิ่มเติมมากมายที่ www.yenta4.com/cutie
ข้อความถูกแก้ไขเมื่อวันที่ 23 August 2008, 13:47
ตั้งเมื่อ: 17:17 น. 8 ก.พ. 2008
เพิ่งจะรู้นะเนี่ย::ghost-01
IP: 117.47.14.XXX เขียนเมื่อ 23:32 น. 24 มิ.ย. 2009
