ภาษาไทยวันละคำ(รีบๆนะเดี๋ยวถูกลบ)

ตั้งกระทู้
ภาษาไทยวันละคำ(รีบๆนะเดี๋ยวถูกลบ)

น้องมิเชลเพื่งอายุ16ปีย้ายตามครอบครัวมาอยู่ไม่นานน้องมิเชลชอบไปขี่จักรยานเล่นแถวบ้านบังเอิญได้ยินคนแถวตลาดพูดว่า จิ๋ม กระเจี๊ยว และไอ้ควาย(ไม่มีสระอา)ด้วยความที่กำลังหัดพูดภาษาไทยอย่างสนุกสนานมิเชลจึงถามแม่บ้านที่บ้านว่าคำเหล่านั้นแปลว่าอะไรบ้างแม่บ้านชาวหนองคายพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งก็ไม่รู้จะอธิบายคำหยาบคายอย่างไรยังไง และก็ไม่อยากให้เด็กรู้ด้วยจึงโกหกน้องมิเชลไปว่า                

จิ๋มแปลว่า"โทรทัศน์" กระเจี๊ยวแปลว่า"รถ"และไอ้ควาย(สระอาหาย) แปลว่า"ตำรวจ"เย็นวันนั้น มีตำรวจมาหาคุณพ่อ น้องมิเชลรีบออกไปทักทายด้วยภาษาไทยทันที"สวัดดีค่ะไอ้ควาย(สระอาหาย)เข้ามานั่งก่อนสิค่ะคุณพ่อล้างกระเจี๊ยวอยู่เดี๋ยวน้องมิเชลเปิดจิ๋มให้ดู"

 

จำนวนคนดู : 3018
ตั้งเมื่อตั้งเมื่อ: 20:04 น. 23 ส.ค. 2006
แท็ก: -

ถ้า ถูกใจ กด Like และ Share ขึ้นบน Facebook หรือ Tweet ส่งต่อให้เพื่อนได้นะจ๊ะ


 

 
yenta4 : jazzaa avatar
โดย: jazzaa yenta4 : jazzaa hompy ส่งข้อความหา jazzaa
ผู้สนับสนุนใจดี

แสดงความคิดเห็น

เบื่อโฆษณาจาก Facebook มาช่วยกันกำจัดกันเถอะ ดูวิธีที่นี้
  • เกมส์, เกม, เกมส์ทำอาหาร, เกมส์ปลูกผัก, ผลสลากกินแบ่งรัฐบาล.., เลขเด็ดงวดนี้, ดูดวง, ดูดวงความรัก, xxx, เพลงใหม่ , speedtest, ดูทีวีออนไลน์, หนังใหม่